'Bombay semuanya menyala, dan gembira tidak seperti sebelumnya'

‘Bombay semuanya menyala, dan gembira tidak seperti sebelumnya’

Pengeluaran Hongkong/a>

Pada 92, memori sedikit meredup tetapi 15 Agustus 1947 sulit untuk dilupakan. Dua hal yang saya ingat dengan tajam, keduanya dramatis dengan caranya masing-masing. Pada bulan Februari 1946, saya ingat bagaimana Royal Indian Navy (RIN) bersiap untuk memberontak. Para pelaut melepaskan dasi dari orang-orang di Bori Bunder — kemudian VT dan sekarang CSMT — meskipun hubungan antara ikatan, para pemberontak dan perwira Inggris, target sebenarnya mereka, agak tidak jelas bagi saya. Pada masa itu angkatan bersenjata adalah batu karang di mana kekaisaran dibangun, dan karena pemberontakan, fondasi kekaisaran mulai goyah. Dan saat itulah saya pikir mereka memutuskan, yah, kita harus menyerah pada balapan ini di beberapa titik, lebih baik lakukan sekarang daripada tidak sama sekali. Tidak lama setelah itu, Hari Kemerdekaan pun menyingsing.
Pada malam tanggal 14 Agustus, Bombay disinari cahaya terang. Bangunan umum, rumah komersial, trem, dan bus memberi tahu dunia bahwa India sekarang adalah penguasa nasibnya sendiri.
Saya bersama sekelompok teman dari perguruan tinggi dan kami berjalan dari VT ke Flora Fountain dengan perasaan bahwa tanah itu benar-benar milik kami. Seorang Bengali di antara kami menerobos masuk ke Jana Gana Mana dan kami semua, dengan canggung tapi keras, la-la-la’d melodi dengan dia sepanjang jalan. Tidak akan ada lagi malam seperti itu. Peluit wasit, tom-tom yang dicuri dari banyak festival, dan suara kegembiraan tidak dibatasi.
Ada kegembiraan yang belum pernah dirasakan orang sebelumnya di kota atau lagi. Wajah kota diremas menjadi senyum lebar. Kami putus tepat pada waktunya untuk mengejar kereta terakhir pulang dari terminal, dalam kasus saya ke Stasiun Dockyard Road. Tapi jalan-jalan masih penuh dengan kerumunan orang yang berkeliaran tanpa tujuan khusus atau ke mana-mana. Aku bertanya-tanya bagaimana orang bisa pulang malam itu.
Berita utama surat kabar, hati dan pikiran kita bergema dengan nama-nama pemimpin kita, Bapu, Jawaharlal Nehru, Vallabhbhai Patel, Maulana Azad. Subjek lain yang menempati ruang berita adalah awal dari pembunuhan di India dan apa yang akan menjadi Pakistan dan tetesan awal yang menjadi banjir pengungsi yang tragis terjadi dua arah. Kami mulai belajar bahwa sukacita sering kali datang dengan harga yang harus dibayar.