Dengan virus yang melonjak, Inggris kembali ke lockdown

Dengan virus yang melonjak, Inggris kembali ke lockdown


LONDON – Perdana Menteri Boris Johnson memberlakukan penguncian nasional baru yang ketat pada Senin karena perlombaan putus asa Inggris untuk memvaksinasi penduduknya berisiko disusul oleh varian virus korona yang menyebar cepat yang berada di jalur untuk membanjiri rumah sakit yang terkepung di negara itu.
Setelah beberapa hari dengan jumlah kasus yang sangat tinggi dan meningkat, Johnson memerintahkan sekolah dan perguruan tinggi di Inggris untuk menutup pintu mereka dan beralih ke pembelajaran jarak jauh. Dia mengimbau warga Inggris untuk tinggal di rumah untuk semua kecuali beberapa tujuan yang diperlukan, termasuk pekerjaan penting dan membeli makanan dan obat-obatan.
Pembatasan nasional, para pejabat memperingatkan, akan tetap berlaku hingga setidaknya pertengahan Februari.
Keputusan itu merupakan kemunduran baru bagi Johnson, datang pada saat kedatangan dua vaksin tampaknya memberikan jalan keluar dari krisis setelah sembilan bulan penuh dan kritik keras atas penanganannya terhadap pandemi.
Pada hari pemberian dosis pertama vaksin yang dikembangkan oleh AstraZeneca dan University of Oxford, kabar baik itu disingkirkan oleh diperkenalkannya kembali jenis pembatasan penyapuan yang digunakan musim semi lalu ketika pandemi pertama kali mengancam akan lepas kendali.
Dalam beberapa pekan terakhir, varian virus baru yang sangat mudah menular telah terjadi di London dan tenggara Inggris, mendorong lonjakan jumlah kasus yang mengkhawatirkan dan membuat rumah sakit berada di bawah tekanan akut.
Pada hari Minggu, Johnson mengakui bahwa kontrol kehidupan sehari-hari saat ini tidak memadai. Tetapi pengumuman pertama dari penguncian skala penuh tidak datang dari dia tetapi dari Skotlandia, di mana menteri pertama, Nicola Sturgeon, secara konsisten bergerak lebih jauh dan lebih cepat dalam upaya untuk mencoba menjinakkan pandemi.
Berbicara di Edinburgh, Sturgeon mengatakan bahwa orang-orang di daratan Skotlandia akan diminta untuk tinggal di rumah dan bekerja dari sana jika memungkinkan, sementara tempat ibadah akan ditutup dan sebagian besar sekolah akan beroperasi dengan pembelajaran jarak jauh.
Johnson mengikuti Senin malam untuk mengumumkan penguncian di Inggris yang diperkirakan banyak orang tidak dapat dihindari.
“Jelas bahwa kita perlu berbuat lebih banyak untuk mengendalikan varian baru ini sementara vaksin kita diluncurkan,” kata Johnson dalam pidato yang disiarkan televisi.
Meskipun minggu-minggu ke depan mungkin yang paling sulit, dia mengatakan dia yakin Inggris “memasuki fase terakhir perjuangan, karena dengan setiap pukulan yang masuk ke senjata kami, kami memiringkan peluang melawan COVID dan berpihak pada rakyat Inggris. . ”
Orang-orang di Inggris didorong untuk segera mematuhi peraturan baru tersebut, meskipun beberapa pembatasan baru tidak akan diberlakukan hingga Rabu pagi, dan kemungkinan akan ada pemungutan suara di Parlemen, yang akan ditarik kembali pada hari yang sama.
Para menteri merayakan penyebaran vaksin AstraZeneca, yang tidak hanya lebih murah tetapi juga lebih mudah disimpan daripada alternatif resmi dari Pfizer, dengan mengatakan itu dapat mengubah gelombang dalam pertempuran Inggris dengan virus corona.
Tetapi Inggris terlibat dalam perlombaan berisiko tinggi untuk meluncurkan program vaksinasi massal sebelum layanan kesehatan negaranya kewalahan oleh varian baru. Perawatan non-COVID kembali ditunda dan gambar ambulans yang menumpuk di tempat parkir beberapa rumah sakit minggu lalu menggambarkan tantangan yang dihadapi oleh petugas kesehatan negara yang lelah.
Pemerintah telah meningkatkan kewaspadaan COVID ke level tertinggi untuk pertama kalinya, yang memperingatkan tentang “risiko material dari layanan perawatan kesehatan yang kewalahan.” Pada hari Senin, ada lebih dari 26.000 pasien COVID-19 di rumah sakit, meningkat 30% dari minggu sebelumnya, kata kantor Johnson. Dan kasus meningkat pesat di seluruh negeri, katanya.
Johnson telah menetapkan target ambisius untuk upaya vaksin di negara itu: memberikan dosis pertama vaksin ke segmen populasi yang paling rentan pada pertengahan Februari. Jika pemerintah mencapai itu, katanya, bisa mulai mencabut pembatasan.
Kebanyakan warga Inggris sudah menghadapi pembatasan ketat dalam kehidupan sehari-hari. Toko, pub, dan restoran yang tidak penting sudah tutup di sebagian besar Inggris, di mana mereka yang tinggal di daerah di bawah peraturan paling ketat dilarang berbaur antar rumah tangga.
Sekarang, semua bagian Inggris sekarang berada di bawah pembatasan itu dan sebagian besar sekolah akan ditutup untuk sebagian besar murid. Namun, beberapa pembatasan akan sedikit kurang memberatkan daripada yang diberlakukan Maret lalu, ketika virus itu terus bergerak tanpa henti melalui Eropa dan negara itu pertama kali ditutup.
Kali ini, orang-orang di Inggris masih boleh bertemu dengan satu orang lagi untuk berolahraga bersama di luar, dan tempat ibadah akan tetap buka, begitu juga taman bermain. Pertandingan sepak bola profesional elit akan berlanjut, meskipun beberapa pertandingan harus dibatalkan belakangan ini setelah pemain terinfeksi.
Bagi para kritikus, perkembangan hari Senin menggambarkan kecenderungan Johnson untuk menunda keputusan hingga saat-saat terakhir, sebagian untuk menyeimbangkan masalah kesehatan masyarakat dengan kekhawatiran banyak orang di Partai Konservatif yang berkuasa yang takut akan dampak menghancurkan yang ditimbulkan oleh pandemi terhadap ekonomi.
Pada hari Minggu, setelah Johnson menggunakan wawancara BBC untuk memperingatkan bahwa ada kemungkinan pembatasan baru, pemimpin oposisi Partai Buruh, Keir Starmer, menyerukan pembatasan nasional baru segera.
Tapi Senin pagi, Johnson awalnya menolak dipaksa mengambil keputusan cepat, bersikeras, saat dia melakukan kunjungan rumah sakit, bahwa pemerintah masih mengukur dampak dari tingkat pembatasan terberat yang sudah ada. Namun, dia mengakui bahwa ada minggu-minggu “sulit” yang akan datang, menambahkan bahwa “tidak ada pertanyaan” bahwa tindakan yang lebih keras akan dilakukan dan mengatakan bahwa itu akan diumumkan “pada waktunya.”
Bahkan di dalam Partai Konservatifnya sendiri, tekanan juga meningkat, dengan seorang anggota parlemen senior dan mantan sekretaris kesehatan, Jeremy Hunt, menulis di Twitter bahwa ini adalah “waktu untuk bertindak,” dan untuk “menutup sekolah, perbatasan, dan melarang semua percampuran rumah tangga segera. . ”
Pelajaran penting yang dapat ditarik dari penanganan pandemi adalah bahwa “negara-negara yang bertindak lebih awal dan tegas menyelamatkan nyawa dan membuat perekonomiannya kembali normal dengan cepat,” tambahnya.
Pakar medis mengatakan Johnson tidak punya banyak pilihan selain memberlakukan tindakan yang lebih kejam, mengingat penyebaran varian baru yang cepat. Beberapa mengatakan perdana menteri sudah berada di belakang kurva, mengingat jumlah kasus dan penerimaan rumah sakit telah meroket dalam seminggu terakhir.
“Dia sudah terlambat,” kata Devi Sridhar, kepala program kesehatan masyarakat global di Universitas Edinburgh. “Situasinya mengerikan dengan varian baru. Mereka harus mengelola perbatasan, menghentikan sekolah dan menghentikan percampuran antar rumah tangga. ”
Panel penasihat ilmiah pemerintah sendiri, yang dikenal sebagai SAGE, merekomendasikan pada 22 Desember agar Inggris mempertimbangkan penguncian nasional, serta menutup sekolah dan universitas. Dikatakan bahwa varian tersebut sedang dalam perjalanan untuk menjadi strain dominan virus corona di banyak bagian negara itu.
Infeksi baru telah melonjak ke tingkat hampir 60.000 sehari, dua kali lipat tingkat beberapa minggu lalu.
Penerimaan rumah sakit meningkat dua kali lipat di London setiap minggu sejak awal Desember, Christina Pagel, direktur unit operasional klinis di University College London, menulis di Twitter. Dengan 75.024 kematian, Inggris sudah memiliki angka kematian tertinggi di Eropa, dan para ahli medis memperingatkan bahwa jumlah korban, setelah bertambah sedikit selama musim panas, akan mulai melonjak lagi.

Pengeluaran HK