Pengadilan Korea Selatan memerintahkan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada mantan budak seks

[ad_1]

SEOUL: Pengadilan Korea Selatan pada hari Jumat memerintahkan pemerintah Jepang untuk membayar kompensasi kepada 12 budak seks Perang Dunia II atau keluarga mereka, dalam putusan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang kemungkinan besar akan membuat marah Tokyo.
Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan bahwa Jepang harus membayar para korban masing-masing 100 juta won ($ 91.000).
Ini adalah kasus hukum sipil pertama di Korea Selatan melawan Tokyo oleh budak seks masa perang untuk pasukan Jepang, yang secara halus diberi label “wanita penghibur”.
Keputusan itu diambil meskipun perjanjian 1965 antara Seoul dan Tokyo yang menyatakan klaim antara mereka dan warga negara mereka telah diselesaikan.
Kekaisaran Jepang bertanggung jawab atas sistem “wanita penghibur”, kata pengadilan dalam putusannya.
“Penggugat, yang berusia akhir belasan atau awal 20-an, menjadi sasaran eksploitasi seksual berulang,” katanya.
“Ini merupakan tindakan ilegal terhadap kemanusiaan dan terdakwa memiliki kewajiban untuk memberi kompensasi kepada para korban atas penderitaan mental mereka.”
Tokyo dan Seoul adalah sekutu utama AS, negara demokrasi dan ekonomi pasar yang dihadapkan pada China yang sombong dan Korea Utara yang bersenjata nuklir.
Tapi hubungan mereka tegang oleh pemerintahan kolonial Jepang awal abad ke-20 atas Korea, yang masih sangat dibenci di semenanjung itu, dan telah jatuh ke kondisi terburuk mereka selama bertahun-tahun di bawah Presiden kiri-tengah Korea Selatan Moon Jae-in.
Sejarawan arus utama mengatakan hingga 200.000 wanita, sebagian besar dari Korea tetapi juga bagian lain dari Asia termasuk China, dipaksa bekerja di rumah bordil militer Jepang selama Perang Dunia II.
Putusan hari Jumat datang dalam proses hukum yang dimulai delapan tahun lalu dan hanya lima dari penggugat asli yang masih hidup, yang lain digantikan oleh anggota keluarga.
Tokyo memboikot proses tersebut dan menegaskan semua masalah kompensasi yang berasal dari pemerintahan kolonialnya diselesaikan dalam perjanjian 1965 dan perjanjian terkait yang menormalkan hubungan diplomatik antara tetangga.
Di bawah mereka, Jepang membayar reparasi keuangan Korea Selatan – yang digunakan Seoul untuk berkontribusi pada transformasinya menjadi kekuatan ekonomi – dan dokumen tersebut mengatakan bahwa klaim antara negara bagian dan warga negara mereka telah “diselesaikan sepenuhnya dan akhirnya”.
Namun pengadilan memutuskan bahwa perjanjian itu tidak mengakhiri hak perempuan untuk mencari kompensasi dari Tokyo, yang dikatakan menanggung tanggung jawab atas penderitaan mereka beberapa dekade lalu.
“Saya sangat tersentuh dengan keputusan hari ini,” kata Kim Kang-won, pengacara wanita. “Ini adalah vonis pertama bagi para korban yang menderita di tangan pasukan Jepang.”
Berbicara kepada wartawan setelah putusan, ia menegaskan bahwa pada saat perjanjian 1965, “masalah wanita penghibur tidak dibahas sama sekali”.
Pemerintah Jepang menyangkal bertanggung jawab langsung atas pelanggaran masa perang, dengan menyatakan bahwa para korban direkrut oleh warga sipil dan bahwa rumah bordil militer dioperasikan secara komersial.
Kim Dae-wol, dari House of Sharing, yang peduli pada para korban, mengatakan bahwa reparasi bukanlah masalah besar bagi mereka.
“Sebaliknya, keinginan mereka adalah agar pemerintah Jepang memberi tahu warganya tentang kekejaman yang dilakukan,” katanya.
Perselisihan telah membusuk meskipun ada perjanjian, dan Seoul dan Tokyo mencapai kesepakatan pada tahun 2015 yang bertujuan untuk “akhirnya dan tidak dapat diubah” menyelesaikannya dengan permintaan maaf Jepang dan pembentukan dana 1 miliar yen untuk para korban.
Tetapi pemerintah Moon menyatakan kesepakatan yang dicapai di bawah pendahulunya yang konservatif itu salah dan secara efektif membatalkannya, dengan alasan kurangnya persetujuan korban.
Langkah tersebut menyebabkan perselisihan diplomatik pahit yang menyebar mempengaruhi hubungan perdagangan dan keamanan.
Pengadilan yang sama akan memutuskan minggu depan untuk kasus serupa yang diajukan terhadap Tokyo oleh 20 wanita lainnya dan keluarga mereka.

Pengeluaran HK

By asdjash