Penulis wanita harus bekerja empat atau lima kali lebih keras daripada pria: Isabel Allende

Penulis wanita harus bekerja empat atau lima kali lebih keras daripada pria: Isabel Allende

Pengeluaran Hongkong/a>

“Ketika saya mengatakan bahwa saya adalah seorang feminis di taman kanak-kanak, saya tidak melebih-lebihkan,” tulis Isabel Allende, 78 tahun, penulis berbahasa Spanyol yang paling banyak dibaca di dunia, dalam buku barunya, The Soul of a Woman. Tapi itu jauh dari risalah membosankan tentang feminisme dan lebih banyak tentang pengalaman hidup, dengan anekdot yang menarik mulai dari kegemarannya membunuh kekasih laki-laki dalam bukunya hingga penelitiannya tentang kencan online. Dalam sebuah wawancara dengan Neelam Raaj, dia berbicara tentang bagaimana kunjungan ke India mengubahnya, dan mengapa tidak ada kata terlambat untuk mencintai.
The Soul of a Woman melihat feminisme melalui lensa keluarga Anda sendiri. Mengapa Anda memilih gaya sebagian-memoar daripada risalah, katakanlah seperti Germaine Greer yang The Female Eunuch adalah bacaan feminis pertama Anda?
Saya tidak berniat menulis manifesto. Saya hanya ingin menceritakan pengalaman saya sebagai perempuan dan feminis. Ini juga tentang semua wanita lain yang membantu saya menjadi diri saya sendiri.

Anda pernah menulis tentang bagaimana feminis dianggap sebagai wanita pemarah dengan rambut ketiak ketika Anda tumbuh dewasa. Kita mungkin kehilangan bulu ketiak – atau tidak – tapi banyak dari kita yang masih marah, bukan?

Kemarahan saya terhadap chauvinisme laki-laki dimulai sejak saya melihat betapa tidak adilnya kehidupan bagi ibu saya (ayah Allende meninggalkannya dengan tiga anak) dan para pembantu. Kemarahan adalah energi. Semua revolusi dimulai dengan kemarahan pada ketidakadilan dan penindasan. Saya berharap dengan sepenuh hati bahwa wanita
akan menumbuhkan amarah mereka dan menyalurkannya ke dalam tindakan. Banyak yang harus kami lakukan jika kami ingin mengganti sistem patriarki menjadi sistem yang lebih baik.

Apakah Anda merasa remaja putri akhir-akhir ini kurang menyesal menjadi feminis atau masih takut akan hal label?

Beberapa takut tapi kebanyakan tidak. Label tidak terlalu penting. Anda tidak suka kata F? Sebut diri Anda sendiri apa pun yang Anda suka tetapi lakukan pekerjaan itu.

Anda menulis memoar untuk membantu memproses rasa sakit kehilangan putri Anda Paula. Dengan Covid yang memaksa banyak orang untuk menghadapi kerugian, apa saran Anda?

Duka adalah pemandangan yang dingin dan tandus. Kami tenggelam dalam kesedihan sendirian dalam rasa sakit kami. Tapi kami tidak sendiri. Kehilangan dan rasa sakit tidak dapat dihindari dalam hidup, kita semua akan mengalaminya cepat atau lambat. Tolong, bagikan kehilangan Anda, minta bantuan, ceritakan kisah Anda, raih orang lain, menangis dan menangis tetapi jangan menangis sendirian.

Saya yakin kunjungan ke India mendorong Anda untuk memulai Yayasan Isabel Allende. Beritahu kami tentang itu.

Di daerah pedesaan terpencil Rajasthan ketika sopir berhenti karena masalah mobil, seorang wanita yang sangat malang mencoba memberi saya bayi perempuannya yang baru lahir. Saya tidak dapat mengambil bayi itu dan dia telah menghantui saya sejak saat itu. Aku bertanya-tanya apa yang terjadi padanya, kehidupan seperti apa yang dia miliki, bagaimana keadaannya hari ini… Atas namanya dan demi dia, aku membuat yayasan untuk membantu wanita seperti ibu dan bayi seperti gadis itu.

Anda adalah seorang jurnalis dan Pablo Neruda terkenal menasihati Anda untuk beralih karier dan menjadi penulis. Apakah Anda senang menjadi jurnalis? Dan apakah Anda benar-benar berhenti menjadi jurnalis atau apakah Anda membawanya ke dalam karya sastra Anda seperti buku terakhir Anda A Long Petal By The Sea?

Saya senang menjadi jurnalis. Banyak dari apa yang saya pelajari sebagai jurnalis saya terapkan sekarang dalam tulisan saya. Saya belajar meneliti, melakukan wawancara, menggunakan bahasa secara efisien, menarik perhatian pembaca, bekerja di bawah tekanan, memenuhi tenggat waktu, mengedit dan mengoreksi, dll.

Di hampir semua profesi, wanita harus bekerja dua kali lebih keras untuk menjadi sukses. Bagaimana dengan menulis?

Dalam menulis situasinya bahkan lebih buruk; upaya dua kali lipat dari pria mana pun tidaklah cukup, empat atau lima kali lebih keras mungkin membuat Anda diakui. Penulis seharusnya menjadi pemikir dan pemberi pengaruh, wilayah yang secara tradisional diperuntukkan bagi laki-laki. Sebagian besar kritikus, profesor sastra, penerbit, editor, dan penulis laki-laki masih menganggap sastra yang ditulis oleh perempuan sebagai genre yang lebih rendah.

Anda bercerai di usia tujuh puluhan dan menikah lagi untuk ketiga kalinya. Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada wanita yang lebih tua?

Saya tidak bisa memberikan nasihat untuk romansa. Saya tidak mencari jodoh, Roger baru saja muncul, seperti penampakan. Tetapi jika Anda memiliki seseorang dalam hidup Anda yang menawarkan cinta dan Anda meragukan atau mempertimbangkan usia Anda, saya sarankan untuk mengambil risiko. Terjun ke dalam cinta. Anda tidak akan rugi. Jika tidak berhasil, Anda keluar dari hubungan itu. Akan ada rasa sakit, tapi terus kenapa? Lebih baik menderita dan hidup daripada merasa aman dan bosan.

Penulis Amerika Latin mana yang Anda kagumi?

Saya tumbuh besar membaca para penulis besar Boom sastra Amerika Latin. Saya mengagumi sebagian besar dari mereka dan mereka telah mempengaruhi dan menginspirasi saya. Tetapi sejak Boom, ada beberapa generasi penulis hebat di Amerika Latin, banyak dari mereka wanita, yang juga saya kagumi.