Polisi tewas, satu lagi terluka dalam penembakan di Chicago