'Suatu hal budaya': Cricket mendefinisikan identitas Inggris-India |  Berita Kriket

‘Suatu hal budaya’: Cricket mendefinisikan identitas Inggris-India | Berita Kriket

HK Pools

LONDON: Tiga bendera berkibar di atas paviliun lapangan kriket Oval London dengan rapi melambangkan identitas etnis minoritas Inggris yang dapat dipertukarkan pada Ujian keempat antara Inggris dan India pada Kamis.
Sebuah British Union Jack terbang tertinggi di tengah, diapit oleh Inggris Saint George’s Cross dan tricolour India, sebagai tim melanjutkan seri lima pertandingan mencekam diikat 1-1.
Meskipun lahir dan besar di Inggris, banyak penggemar kriket asal India datang untuk mendukung pasukan Virat Kohli daripada tim Inggris asuhan Joe Root.
“Ini memberi kita kebersamaan sebagai teman dan keluarga, itu bukan hal kesukuan,” jelas penasihat keuangan Ronak Paw, 38.
“Itu warisan kami. Bukannya kami membenci Inggris. Ketika Inggris melawan orang lain, kami mendukung Inggris,” tambahnya.
Inggris memiliki sejarah panjang imigrasi dari negara-negara Persemakmuran termasuk India, dengan jumlah besar yang tiba setelah Perang Dunia II untuk mengisi kekurangan tenaga kerja dan membangun kembali negara tersebut.
Generasi orang Asia Inggris sejak itu telah menjadi bagian dari struktur masyarakat.
Menteri Keuangan Rishi Sunak berasal dari India dan 2,5 persen orang di Inggris dan Wales diidentifikasi sebagai etnis India dalam sensus terakhir.
Tapi campuran kompleks faktor budaya terutama tempat sentral kriket dalam budaya India berarti banyak warga Inggris dengan warisan India mendukung negara nenek moyang mereka.
“Hanya sebagai budaya, kriket diutamakan. Saya mendukung India untuk tujuan kriket saja,” kata pekerja ritel Viren Patel, 55, kepada AFP.
“Ini masalah budaya, tidak ada hubungannya dengan negara itu sendiri. Saya merasa terpecah karena 90 persen tahun ini Anda mendukung Inggris,” tambahnya.
Pada tahun 1990, mantan menteri pemerintah Inggris Norman Tebbit mengumumkan tolok ukur kontroversial untuk menilai apakah etnis minoritas telah berintegrasi ke dalam masyarakat Inggris berdasarkan loyalitas kriket mereka.
Tapi apa yang disebut “Tebbit test” mengecewakan banyak penggemar India kelahiran Inggris yang tidak melihat kontradiksi antara menjadi orang Inggris dan mendukung tim kriket India.
“Tidak ada yang bisa membuktikan komitmen kami kepada Inggris atau Inggris dengan mendukung tim nasional,” tegas Paw.
“Kami membayar pajak kami di sini, kami lahir di sini, kami tinggal di sini, bukti apa yang kami butuhkan bahwa kami orang Inggris?”
Praveen Sangar, seorang insinyur berusia 63 tahun, dengan bangga mengenakan kemeja kriket India biru tua sebagai seseorang yang lahir di India yang pindah ke Inggris pada usia lima tahun.
“Dalam sepak bola Anda mendukung Inggris, dalam kriket saya mendukung tanah air saya tidak ada konflik,” katanya.
“Dunia sudah multi-nasional sekarang. Norman Tebbit telah melewati tanggal penjualannya.”
Perdebatan membagi opini di dalam komunitas minoritas karena beberapa orang bersorak untuk negara kelahiran mereka berdasarkan keadaan pribadi, sering kali mengadu domba mereka dengan teman dan kerabat.
Namun yang lain melihat identitas cair ini sebagai cara positif untuk melibatkan komunitas minoritas dalam kriket, menjual stadion dan membuat olahraga lebih mudah diakses.
“Ini adalah persaingan persahabatan. Kriket kompetitif tetapi semua orang cocok dengan semua orang. Anda dapat merasa nyaman mendukung tim mana pun,” kata pekerja pemasaran Jazz Sidha, 52.
“Di mana Anda tinggal tidak ada hubungannya dengan kebangsaan atau warisan Anda – Anda tidak dapat mendikte itu,” tambahnya.